ФИЛМОВА ПРОГРАМА – 24 СЕПТЕМВРИ, СЪБОТА
Филмова програма
24 септември, Saturday/24 September, Saturday
Голяма зала/Big Hall
11:00 / 12:00 – #TO_BE, 2021, Полша, Гжегож Липец, 54` / #TO_BE, 2021, Poland, Grzegorz Lipiec
Артистично кино от двучленен екип – Мая Петрашевска-Копер и Гжегож Липец. Комбинацията от техните артистични виждания, чувствителност и индивидуален стил на разказване с изображения, музика, графики и анимации има изненадващ ефект. Създателите изправят зрителя пред велика личност, един от най-бележитите полски алпинисти, Кшищоф Виелицки. Филмът разкрива как човекът напуска планините и се връща у дома. #TO_BE е философска история за приятелството, партньорството и природата, но и спиращо дъха виртуално пътуване до четиринадесетте осемхилядника – без патос, с уважение към хората и природата. Зрителят придружава Виелицки при изкачването на най-високите планини в света, но отива и в градината с него, за да бере зеленчуци. И започва да се чуди кое е по-важно.
12:00 /13:17 – Адам Ондра: Да преминеш границите, 2022, Чехия/Италия, Ян Симанек, Петр Заруба, 77`/ Adam Ondra: Pushing the Limits, 2022, Czech Republic, Italy, 77`
Адам Ондра е един от най-добрите катерачи днес и истински виртуоз, който се е справил с най-трудните скали и стени в света. Срамежлив интроверт, превърнал се в известна спортна икона, желанието му да се катери се променя в задължение да побеждава. Докато Адам се подготвя за дебюта си по спортно катерене на Олимпиадата в Токио, наблюдаваме влиянието на търговския натиск, средствата за масово осведомяване и публиката, жадуваща за спектакъл, както върху личния му живот, така и върху самия спорт. В контраст със самотата, която съпътства Адам по време на ежедневните му тренировки и с природата, която го заобикаля, когато се катери по скалите, сега той се озовава на най-голямото спортно събитие в света. Тук, на Олимпиадата, лозунгът „участието е по-важно от победата“ отдавна е заменен с „победителят взема всичко“. Множеството хора, които са част от личния и професионалния свят на Адам, му помагат в неговото пътуване. Но най-важна е половинката му Ива, която е най-голямата му опора. Самата тя е професионален катерач, но е пожертвала много, за да осигури успеха на Адам. Какво е за нея да живее със знаменитост? „АДАМ ОНДРА: ДА ПРЕМИНЕШ ГРАНИЦИТЕ“ е спиращ дъха, интимен поглед към живота и кариерата на човек, който е едно цяло със своята страст.
13:17 / 13:46 – Сарабанда – земя и небе, 2021, Италия, Лука Бих, Джанлука Росси, 29` / Sarabanda a filo di cielo, 2021, Italy, Gian Luca Rossi, Luca Bich, 29`
В сянката на величествения Матерхорн две необикновени фигури от очевидно далечни области създават запомняща се среща, основана на взаимната им страст към красотата и планините. Музикантът Марио Брунело и световната алпинистка Нивес Мерой работят заедно, за да завършат необичаен проект: да занесат една от перлите в музиката на Йохан Себастиан Бах, Сарабандата от Сюита №. 6, до сърцето на Алпите.
Филмът ще бъде представен от режисьор Джанлука Росси, който е и член на Международното Жури на фестивала./The film will be presented by the director Gian Luca Rossi (Jury Member);
13:46 / 14:20 – Зима, 2021, България, Виктор Троянов, 34` / Winter, 2021, Bulgaria, Victor Troyanov, 34`
„Зима“ е български фрийрайд филм, който засяга темата за екологичните проблеми на нашето време. През безснежна зима сивото ежедневие на замърсения град пленява известен фрийрайд скиор от близкото минало. Неочаквана среща с две деца на улицата го провокира да открие старите семейни албуми на дядо си, запечатали снежните зими от миналото. Погълнат от снимките, младежът се унася в света на зимната планина. Загубена ли е зимата завинаги? Локации: Пирин, Рила, Родопи, Стара планина, Витоша. Участници: Симеон Павлов, Валери Пелтеков, Ивайло Ерменков, Тони Черешаров, Даниел Узунов, Иван Троянов.
Филмът ще бъде представен от режисьор Виктор Троянов./Q&A – The film will be presented by the director Viktor Troyanov.
14:20 / 14:40 – Мечтаната планина, 2020, САЩ, Кайли Рудик, Кира Кроуел, 18` / Dream Mountain, 2020, USA, Kyle Ruddick, Cira Crowell, 18`
В кой момент е правилно да следваш мечтите си? Нека тръгнем след международния планински водач, хуманист и авантюрист на годината, избран от National Geographic за 2016 г., Пасанг Лхаму Шерпа Акита, докато тя задава тези въпроси и следва интуицията си в най-важната от всички експедиции – собствения си живот. Dream Mountain предлага прозрения за нейната борба да балансира между алпинизма и майчинството и натиска да зачита традиционната си култура, докато прекрачва границите като елитна спортистка.
14:40 / 15:15 – Италиански маршрути – планини без граници, 2021, Италия/България, Микеле Каминати, 24` / Italian Routes – montagne senza confine, 2021, Italy/Bulgaria, Michele Caminati, 24`
Между отвесни скали на Лакатник (43°05’06.0″N 23°22’22.0″E), Паяците от Леко (I Ragni di Lecco), съвместно с едни от най-добрите български алпинисти, реализираха нов участък за катерене, който предлага на всички любители подготвени за катерене маршрути с различни степени на трудност, отговарящи на нуждите както на начинаещите катерачи, така и на по-опитните. Зоната се намира на територия, обичана от практикуващите спортове на открито, подходяща не само за катерене, но и за преходи, водни спортове, и до нея се стига за час с влак от столицата. „Италианските маршрути – планини без граници“: проектът, посветен на планината и алпинизма, който от 2019 г. е част от нематериалното културно наследство, се подкрепя от Италианския културен институт в София с цел популяризиране на италианската алпинистка традиция – сектор, в който италианците винаги са били сред главните действащи лица на световно ниво, и с цел споделяне на знанията и опита на алпинистите, както и планинарската култура, като се обръща особено внимание на насърчаването на уважение към околната среда. България е отправна точка на „Италианските маршрути – планини без граници“, първата страна, в която Паяците осъществиха своя проект за популяризиране на италианската алпинистка култура извън граници на Ботуша. Проектът е осъществен от:
Италиански културен институт – София заедно с Асоциация „Паяците от Леко“
в сътрудничество с алпинистите Николай Петков и Иво Нинов.
Филмът ще бъде представен от катерачите Николай Петков и Иво Нинов. /Q&A – The film will be presented by the climbers Nikolay Petkov and Ivo Ninov.
15:15 / 16:00 – почивка/break – Виж изложби/See exhibitions
Тържествена зала/Turzestvena Hall
11:30 – 12:34 – Дхаулагири е моят Еверест, 2021, Словакия, Павол Барабаш, 64` / Dhaulagiri is my Everest, 2021, Slovakia, Pavol Barabas, 64`
През 1984 г. Золтан Демян изкачва два осемхилядника без допълнителен кислород. Първо изкачва южната стена на Лхотце, a след това южния склон на връх Еверест. Метеорологичните условия обаче превръщат спускането му в драматично преживяване. Животът му дава поука по време на първото му изкачване на Дхаулагири в алпийски стил. На този вертикален югозападен склон го очаква не само най-голямата трудност в катеренето, а и важна информация, която ще промени живота му.
12:34 / 13:08 – Траверсът, 2021, Франция, Бен Тибетс и Джейк Холанд, 34` / The Traverse, 2021, France, Ben Tibbetts & Jake Holland, 34`
Изправени пред едни от най-предизвикателните терени в света, Валентин Фабр и Хилъри Джерарди, две атлетки от световна класа, се опитват да станат първите жени, карали ски без прекъсване по маршрута „Haute Route“ от Шамони до Цермат. За Валентин Haute Route има дълбок личен резонанс. Преди десетилетие съпругът ѝ поставя рекорда при мъжете малко преди фатален инцидент при планинско катерене. За Валентин преминаването на маршрута е най-голямата почит към паметта му. Когато Валентин среща Хилъри, тя намира способен партньор за това трудно и емоционално пътуване. Въпреки че е сравнително нова в ски алпинизма, Хилъри има огромни запаси от издръжливост, които наследява от кариерата си като професионален планински бегач. Заедно те тръгват по този непрекъснат 100-километров траверс и изкачват 8000 м в някои от най-красивите високопланински терени в света. Дали месеците им тренировки ще се окажат достатъчни за тези жени да поставят рекорд?
13:08 / 13:40 – почивка/break
13:40 / 14:30 – Пътуващо кино в Андите, 2021, Испания, Кармина Балагер, 49` / La pantalla andina / The Andean Screen, 2021, Spain, Carmina Balaguer, 49`
Учител от Северозападна Аржентина води екип на мобилно кино до най-изолираното училище във високопланинските долини Хухуй. Вървят пеша 20 часа при неблагоприятни условия. Когато пристигат, ни въвличат в образователните ценности на голяма надморска височина, като изобразяват изолацията в света на Андите и как общностите си взаимодействат със земята. „Пътуващо кино в Андите” е поетична аналогия между киното и пътуването – история, изплетена от Силвина Веласкес, директор на училището, чиято упоритост въвежда нова парадигма за жените от долините.
14:30 / 14:51 – Чирачката на шамана, 2020, Канада, Захариас Кунук, 21` / Angakusajaujuq / The Shaman’s Apprentice, 2020, Canada, Zacharias Kunuk, 21` – анимация/animation
Млада шаманка се изправя пред първото си изпитание – пътуване под земята до Каналук. Тя знае защо член на общността се е разболял. Изправена пред тъмни духове и физически предизвикателства, тя се доверява на знанията на своя ментор и се учи да контролира страха си.
14:51 / 14:53 – Благотворително изкачване на вр. Дупевица, 2021, България, 2`/ Charity climbing of Dupevitsa top, 2021, Bulgaria, 2`
На 10-ти октомври 2021 г. се проведе Благотворително изкачване на вр. Дупевица с цел събиране на средстства за ремонт на тандемното колело на Павлин Митев. А със самото събитие успяхме да осъществим мечтата му да изкачи връх с колело. Павлин е роден 1980 г. след остра вирусна инфекция в родилното отделение загубва лявото око. На 7-8 годишна възраст при детско скарване, темперна боичка попада в окото му и губи видимост и в дясното око. Незрящ е, но казва, че това е подробност. Защото нищо не го спира да е физически активен.
15:00 /16:00 – почивка/break – Виж изложби/See exhibitions
16:00 / 20:30 – Виж програма на презентациите в Голяма зала /See presentations program – Big Hall
Зала на Туристическия информационен център/Visitor Information Centre Hall
13:30 / 14:05 – От 0 до върха, 2022, Италия, Алесандро Белтрам, 35` / From 0 to Na, 2022, Italy, Alessandro Beltram, 35`
Филм за пътешествие от морето до върха. Приключението започва в Астурия (северно от Испания) и достига връх „Наранхо де Булнес“. Изкачване до 2500м. чрез колоездене, бягане и катерене. И всичко това за 10 часа.
Филмът ще бъде представен от главната героиня Наталия Мастрота. /Q&A The film will be presented by the protagonist Natalia Mastrota.
14:05 / 15:33 – На добър час, поляци!, 2020, САЩ/Полша, Адам Наврот, 88`/ Godspeed, Los Polacos!, 2020, USA/Poland, Adam Nawrot, 88`
„На добър час, поляци!“ разказва историята на петима студенти на ръба на зрелостта, които умело манипулират съветската система така, че да се озоват на експедиция с каяк в Америка с шестколесен военен камион, оборудване „направи си сам“ и почти никакви умения за спускане по бързеи. Историята проследява тяхното епично двугодишно пътешествие, което кулминира с рекордно първо спускане по най-дълбокия каньон в света. Каякарите попадат под съветския прицел, след като използват новата си слава, за да се борят за демокрация в Източния блок.
15:30 /16:00 – почивка/break – Виж изложби/See exhibitions
16:00 / 20:30 – Виж програма на презентациите в Голяма зала /See presentations program – Big Hall
Централен площад „Никола Вапцаров“/Central Square “Nikola Vapcarov”
20:40 / 22:27 – След Антарктида, 2021, САЩ, Таша Ван Занд, 105` / After Antarctica, 2021, USA, Tasha Van Zandt, 105`
„След Антарктида“ проследява житейското пътуване на полярния изследовател Уил Стегър като очевидец на най-големите промени в полярните региони на нашата планета. В драматичен опит да повиши осведомеността за променящия се континент, международна експедиция, водена от известния изследовател Уил Стегер, се впуска в първата по рода си международна експедиция от бряг до бряг през Антарктида през 1989 г. Шестима изследователи от 6 държави (САЩ, Русия, Япония, Франция, Италия Великобритания) и техните кучешки впрягове смело издържат на виещите се бури, под- нулеви температури, снежните пукнатини и други опасности, докато пресичат ледения континент. Сега, тридесет години от експедицията, Стегер отново се отправя към леда – този път на противоположния край на планетата. Умело преплитайки съвременното си пътешествие с редки, динамични кадри от експедицията през 1989г.
Фестивална Парти вечер – 22:45ч., хотел Гардения, Акустичен концерт на Стефан Вълдобрев с най-големите му хитове и представяне на книгата му „Книга на песните“. Вход свободен! Следват танци до зори!/ Festival Party Night – 22:45h, hotel Gardenia – Acoustic concert of Stefan Valdobrev and presentation of his book. Dances until the morning!