“Billy” is a documentary that deals with the fears that a 70-year-old grandfather goes through when ski touring. Death, desire and time constitute the internal conflict of this adventure, which may be the last.