„За цял един живот“ е възхвала на откритията, приключенията и предаването на щафетата на следващото поколение на спиращия дъха фон на Антарктика. Филмът проследява пътуването на прочутото семейство Де Ле Рю — Ксавие, Виктор и осемнайсетгодишната Мила преплават протока на Дрейк, за да карат по безумно стръмните ледени склонове на белия континент. Посвещението на Мила в свободното каране в големи планини е уловено чрез лични дневници и извежда на преден план нейното израстване — как се изправя пред страховете си и приема предизвикателството с отворени обятия.