We Wish You a Merry Christmas and Happy new Year to our friends, partners, sponsors!
A team of the Bansko Mountain Film Festival

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some out here

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

На 22 декември т. г., от 19.00 часа, ще бъде последната за 2009-а среща в Арт-клуба. Колаж слайдове, подготвен от Тако Младенов, ще ни върне към събития от отиващата си година.

Ще бъде показан и филмът на Герасим Величков “Ярца гумбу – алхимия в Хималаите” (България, 2008, 27’)*.

След него – томбола с интересни награди и други изненади. С една дума – доброто настроение е гарантирано.

Заповядайте!

На 10 декември 2009 г. (четвъртък) от 18.00 часа в Полския институт в София (ул. “Веслец” 12)* ще бъде представена книгата “Ти не си втори, ти си велик – биография на Йежи Кукучка” от Петър Атанасов.

Йежи Кукучка или Юрек, както го наричаха приятелите му (24 март 1947 г.-24 октомври 1989 г.), записа в актива си “Хималайската корона” – изкачване на всичките 14 осемхилядника на Земята, само за 8 години (1979-1987). На 11 осемхилядника той прокара нови маршрути или реализира първи зимни изкачвания. До 5 стигна в чист алпийски стрил – без предварителна обработка на маршрута с парапети, без междинни лагери, без височинни носачи, на един – соло. Само веднъж (на първия си осемхилядник – Лхотце, през 1979 г.) използва кислород. За по-малко от година и половина (21 януари 1985-18 юли 1986) стъпи на пет върха от категорията на най-високите – на три от тях за първи път през зимата, а на два (между които и страховитият К-2) – по невероятно трудни премиерни пътища. Когато през 1987 г. стъпи на Шиша Пангма и стана вторият човек в света с всички осемхилядници в актива си, Райнхолд Меснер му изпрати следната лаконична телеграма: “Ти не си втори, ти си велик”.

Оттам и името на книгата, издадена с любезното съдействие на Полския институт в София.

Ще бъде прожектиран филмът “Големите изкачвания” (2008 г., Анна-Мария Филипов, Кшищоф Виелицки, Йен Шероки, 51’) от цикъла “Полските Хималаи”, който спечели Награда на Сдружението на туристическия бизнес в Банско за филм за планинарски спортове, приключения и изследвания от завършилия наскоро Девети международен фестивал на планинарския филм в Банско.

Входът е свободен.
Заповядайте!

On the 28th of November 2009, the jury of the Ninth International Film Festival for Mountains, Extreme Sports and Adventures, Bansko 2009 after watching the movies, part of the competition programme,

D E C I D E D:

The following awards are adjudging:

1) Grand prix – to: “Berhault”, France, 2008, Gilles Chappaz, Raphael Lassabliere, 69’

2) Judge Special Award – to: “In Nansen footsteps. Through Franc Josef Land”, Norway, 2009, Borge Ousland, Thomas Ulrich, 53’

3) Award for Bulgarian short film for Mountains, Extreme sports and Adventures (for Bulgarian filmmakers only) – to: “Goleshovo”, United Kingdom/ Bulgaria, 2008, Ilian Metev, 34’

4) Municipality of Bansko Award for the film of special cultural values – to: “The wooden carpet”, Iran, 2008, Abdolrahman Mirani, 20’

5) Award for complete realization in extreme conditions – to: “Oltre la parete”/ “Beyond the wall”, Italy, 2009, Elio Orlandi, 36’

6) Prize of the Bansko Tourist’ s Business Union for the film on alpine sport, exploration or adventure – to: “Carstensz – the seventh summit”, Slovakia, 2008, Pavol Barabáš, 45’ and for cycle of four films “Polskie Himalaje”/“Polish Himalayas”, Polska, 2008, Anna-Maria Filipow, Krzysztof Wielicki, Jen Szeroki.

Augusto Golin (president, Italy)

Mariana Evstatieva – Biolcheva (Bulgaria)

John Porter (Great Britain)

Mihail Mihailov (Bulgaria)

Radoslav Spasov (Bulgaria)

Rumen Stoichkov (Bulgaria)

Janusz Mayer (Poland)

28.11.2009, Bansko

На 28.11.2009 г., журито на IX Международен фестивал на планинарския филм, след като гледа филмите от конкурсната програма,

Р Е Ш И:

Присъжда следните награди:

1) Гран При – Голямата награда – на : “Беро”, Франция, 2008, Жил Шапа, Рафаел Ласаблие, 69’

2) Специална награда на журито – на: “По стъпките на Фритьоф Нансен. През Северния ледовит океан към нос Норвегия”, Бьорге Аусланд, Томас Улрих, 2009, 54’

3) Награда за български филм – на: “Голешово”, Великобритания/ България, 2008, Илиан Метев, 34’

4) Награда на Община Банско за филм, отразяващ бита и културата на планинарските народи – на: „Дървеният килим”, Иран, 2008, Абдулрахман Мирани, 20’

5) Награда за цялостна реализация в екстремни условия – на: “Отвъд скалната стена”, Италия, 2009, Елио Орланди, 36’

6) Награда на Сдружението на туристическия бизнес в Банско за филм, за планинарски спортове, приключения и изследвания – на: цикъла от четири филма “Полските Хималаи”, Полша, 2008, Анна-Мария Филипов, Кшищоф Виелицки, Йен Шероки, 56’ и “Карстенс – седмият връх”, Словакия, 2008, Павол Барабаш, 45’

Аугусто Голин ( председател, Италия ):

Мариана Евстатиева – Биолчева ( България ):

Джон Портър ( Великобритания ):

Михаил Михайлов ( България ):

Радослав Спасов ( България ):

Румен Стоичков ( България ):

Януш Майер ( Полша ):

28.11.2009г., Банско

На информационния център

Банско Филм Фест 2009 продължава с пълна пара. На филмовите прожекции и на презентациите се наслаждават изключително много хора, дошли от всички краища на България. Имахме удоволствието да чуем на живо легенди от световния алпинизъм като Курт Димбергер, Аугусто Голин, Вейка Густафсон, Алесандро Андерлони и Джон Портър.

За жалост поради закъснението на Алекс Хубер за полета му от Мюнхен, той не успя да изнесе своята презентация и да присъства на прожекцията на филма си „Am Limit“ в Голямата зала на читалище „Никола Вапцаров“.

Тази вечер ни предстои среща със световноизвестния оператор и режисьор Майкъл Браун, чиито филми почти всяка година участват в нашия фестивал. Той проведе тридневен workshop с двадесет души от България. Заедно се занимаваха с тайните на заснемането и продукцията на екстремното и планинарското кино.

Освен него, тази вечер ще чуем презентация за планините на Чили, подготвена от Клуба по алпинизъм и спортно катерене в Лас Кондес (представена от Ани Начева), ще се срещнем с Петя и Камен Колчеви, които през пролетта на 2009-та стъпиха на Еверест, както и с Теодор Кисимов, един от най-изявените български пещерняци.

Тази вечер от 21:15, оркестър в състав Славомир Жиемба Джималски, Войчиех Майерчик, Пьотр Новак и Лукаш Гоншиеница, ще изнесат концерт с музика от Татрите. Концертът е под надслов „Закопане поздравява Банско“, а след него следват танци и песни до зори в пъб „Бъндерица“ (Банско 2770, ул. „Хан Аспарух“ 2).

Към офертата от преди няколко за нощуване по време на Деветия международен фестивал на планинарския филм прибавяме още две предложения за неговите гости, които ще ползват специални намаления.

Комплекс “Тринити” (в близост до центъра, в старата част на града, на мястото на стария Селскостопански техникум):

Апартамент с 1 спалня, 90 кв.м (капацитет 2+2 души – разтегателен диван в хола) – 60 лева (15 лева на човек)
Апартамент с 2 спални, 100-120 кв.м (капацитет 4+2 души – разтегателен диван в хола) – 90 лева (15 лева на човек)
Студио, 65 кв.м (капацитет 2+2 души + разтегателен диван) – 48 лева (12 лева на човек)
Анастасия Болгурова
Мобилен телефон: +359 885 0456 92
Телефон: +359 32 275 143
Fax: +359 32 275 142
www.trinity-bansko.com
office@trinity-bansko.com
ул. “Цар Калоян”, : 032 275 143, 0885 045 692, : 032 275 142

Хотел “Елида”
Цена за двойка стая със закуска: 40 лева с ДДС и курортна такса
Хотелът предлага на своите гости уютна механа с камина и капацитет от 50 места. Механата е само за гостите на хотела и предлага както традиционни бански специалитети, така и стандартна кухня.
Гостите на “Елида” могат да ползват сауна, джакузи, масаж, лоби бар, ски-гардероб, паркинг, сателитна телевизия, интернет, мини-бар

Телефони: 0895/ 421 563, 0896/ 770 708
hotel_elida@abv.bg
http://hotelite.v.bg/hotel-hotel-elida-bansko-207
ул. “Мингьо Тодев” 9

По всички въпроси около вашето настаняване и пребиваване в Банско можете да се обръщате към:
Цвети Калинова
Секретар на Туристическа Асоциация Банско

Мобилен телефон: 0888/ 847 027
tsveti@banskotourist.com
Телефон: 0749/ 86490

For our English-speaking readers, you can take a look at our five day long program and the exact timetable, translated by Mr. Lance Nelson from banskoblog.com in his latest blogpost.

Последвайте линка, за да видите цялата програма на Деветия международен фестивал на планинарския филм в Банско, 25-29 ноември 2009:
Прочетете цялата публикация »

В рамките на Деветия международен фестивал на планинарския филм в Банско (25-29 ноември т. г.) американският оператор и режисьор Майкъл Браун ще проведе безплатен семинар за млади български филмови реализатори на тема “Приключенско кино”.

Отделно на 28 ноември, събота, от 20.10 часа Майкъл Браун ще има презентация за гостите на Фестивала в Голямата зала на читалището “Н. Й. Вапцаров” (в центъра на Банско) на тема “Възнаграждение за риска: между възвишеното и страховитото в планинарското кино”, богато илюстрирана с епизоди от различни филми на автора, в това число и от последния му филм за Еверест.

Майкъл Браун не само е бил четири пъти на Еверест, но е заснел едни от най-добрите кадри въобще на 8848 м. В един от случаите – за впечатляващия филм “По далеч отколкото виждат очите”, чийто герой е Ерик Уихенмайър, първият сляп алпинист, стъпил на Третия полюс. Във втория (през 2007 г.) – за филма във формат 3D IMAX “Завръщане на Еверест”, на знаменитата калифорнийска студия “MacGillivray Freeman Films”, на който е и съ-режисьор.

Майкъл Браун е участвал и е филмирал спусканията с каяци по едни от най-дивите реки в Бутан и Чили. Има изкачвания на всички континенти.

През 1992 г. създава киностудията “Serac Adventure Films”, но продължава да работи и за “MacGillivray Freeman Films”, за която снима спечелилия многобройни отличия филм за триизмерно кино (IMAX) “Алпите – гиганти на природата”. Носител е на награди от 40 международни фестивала на планинарското и документалното кино. Но както сам отбелязва, не прави филми в преследване на отличия, а за да открива нови територии.

Майкъл е желан партньор в реализация на проекти на “National Geographic Television”, NBC, CBS, ABC, ESPN, OLN, BBC, “Rush HD” и “Discovery Channel”.

В България е добре познат с филмите си “Три върха за три седмици – на хората от Африка” (САЩ, 2007, 52’), “По-далеко отколкото виждат очите” (САЩ, 2003, 52’), “Планини без ограничения” (САЩ, 2006, САЩ, 25’), “Светлината на Хималаите” (Непал/ САЩ, 2006, 64’) и “Вечният възел” (САЩ, 2007, 52’), които се отличават с великолепна операторска и режисьорска работа, но и с много силни хуманистични послания.

Майкъл Браун е от първите сред прочутите филмови реализатори, които повярваха в българския фестивал на планинарския филм. Участвайки неизменно в него през последните години, има огромна роля за днешния му авторитет и популярност.