Ехо от Деветия международен фестивал на планинарския филм в Банско (25-29 ноември 2009г.) ще се проведе на 11, 12, 13 и 14 януари 2010г. в Полския Институт в София (ул. “Веслец” 12). Начало на прожекциите – на 11 януари от 18.00 часа, на 12, 13 и 14 януари – от 17.30 часа.

Входът е с покани.
Моля изтеглете и си разпечатайте покана оттук:
Invitation_Echo_from_BanskoFilmFest_2009.pdf

Ето и програмата.

11 ЯНУАРИ, ПОНЕДЕЛНИК

18.00-18.42 – “Моето Банско. Историята на един баварец в България”, Германия/ България, 2009, Кристоф Хампе, Франк Надлер, 42’

18.42-19.30 – “Адреналин и турбуленция”, Унгария, 2009, Андраш Колман, 48’ (“Adrenaline and turbulence”, Hungary, 2009, Andras Kollmann, 48’)

19.30-19.40 – почивка

19.40-20.45 – “Далеко на север”, Канада, 2008, Франк Уолф, 63’ (“Borealis”, Canada, 2008, Frank Wolf, 63’)

12 ЯНУАРИ, ВТОРНИК

17.30-18.25 – “Червено злато”, САЩ, 2008г., Травис Ръмъл, Бен Найт, Лоурън Оукс, 55’ (“Red Gold“, USA, 2008, Travis Rummel, Ben Knight, Lauren Oakes, 55’)

18.25-18.59 – “Голешово”, Великобритания/ България, 2008, Илиан Метев, 34’ (“Goleshovo”, United Kingdom/ Bulgaria, 2008, Ilian Metev, 34’)
- Наградата за българския филм от Деветия международен фестивал на планинарския филм в Банско, 2009г.,

19.00-19.15 – почивка

19.15-19.51 – “Отвъд скалната стена”, Италия, 2009, Елио Орланди, 36’ (“Oltre la parete”/ “Beyond the wall”, Italy, 2009, Elio Orlandi, 36’)
- Наградата за цялостна реализация в екстремни условия от Деветия международен фестивал на планинарския филм в Банско, 2009г.,

19.51-20.45 – “Ледените воини”, Полша, 2008, Кшищоф Виелицки, Йен Широки, 54’ (“Lodowy wojownicy”, Polska, 2008, Krzysztow Wielicki, Jen Sheroky, 54’)
- Награда на Туристическа асоциация Банско за филм за планинарски спортове, приключения и изследвания ex aequo с “Карстенс – седмият връх” (Словакия, 2008, Павол Барабаш, 45’) от Деветия международен фестивал на планинарския филм в банско, 2009г.

13 ЯНУАРИ, СРЯДА

17.30-17.49 – “Корени”, Швейцария, 2008, Ейлийн Хофер, 19’ (“Racines”/ “Roots”, Switzerland, 2008, Eileen Hoffer, 19’)

17.49-18.15 – “Похлопване на райските врати”, Чехия, 2008/ 2009, Робин Калета, 26’ (“Knocking on heaven’s door”, Czech Republic, 2008/ 2009, Robin Kaleta, 26’)

18.15-19.00 – “Карстенс – седмият връх”, Словакия, 2008, Павол Барабаш, 45’ (“Carstensz – the seventh summit”, Slovakia, 2008, Pavol Barabáš, 45’)
- Награда на Туристическа асоциация Банско за филм за планинарски спортове, приключения и изследвания ex aequo с “Ледените воини” ( Полша, 2008, Кшищоф Виелицки, Йен Широки, 54’) от Деветия международен фестивал на планинарския филм в Банско, 2009г.

19.00-19.15 – почивка

19.15-19.32 – “Поколения”, САЩ, 2009г., Стийв Джоунз, Тод Джоунз, Кори Гейвит, Дърк Колинс, 17’ (“Generations”, USA, 2009, Steve Jones, Todd Jones, Corey Gavitt, Dirk Collins, 17’)

19.32-19.52 – “Дървеният килим”, Иран, 2008, Абдулрахман Мирани, 20’ (“The wooden carpet”, Iran, 2008, Abdolrahman Mirani, 20’)
- Награда на Община Банско за филм, отразяващ бита и културата на планинарските народи от Деветия международен фестивал на планинарския филм в Банско, 2009г.,

19.52-20.45 – “По стъпките на Фритьоф Нансен. Прекосяване на Франц-Йосифова Земя”, Норвегия, 2009, Бьорге Аусланд, Томас Улрих, 53’ (“In Nansen footsteps. Through Franc Josef Land”, Norway, 2009, Borge Ousland, Thomas Ulrich, 53’)
- Специалната наградата на Журито от Деветия международен фестивал на планинарския филм в Банско, 2009г., където бе и премиерата в чужбина на този филм.

14 ЯНУАРИ, ЧЕТВЪРТЪК

17.30-18.00 – “Бафинова Земя – остров на децата”, Франция, 2007, Сам Боге, 30’ (“Baffin, l’ ile aux enfants”/ “Baffin, an island of children”, France, 2007, Sam Beaugey, 30’)

18.00-18.56 – “Скритият връх”, България, 2009, Йоанна Капанова, Цветелина Абрашева, Методи Манченко, 56’

19.00-19.15 – почивка

19.15-19.40 – “На Анапурна в лек стил”, Полша, 2008, Дариуш Залуски, 25’ (“Annapurna na lekko”/ “Annapurna in light style”, Polska, 2008, Dariusz Załuski, 25’

19.40-20.45 – “Беро”, Франция, 2008, Жил Шапа, Рафаел Ласаблие, 65’ (“Berhault”, France, 2008, Gilles Chappaz, Raphael Lassabliere, 65’)
Биографичен филм за един от най-големите френски алпинисти – Патрик Беро, който загина при опит за траверс на целите Алпи през 2004г.
- Голямата награда, Grand Prix, от Деветия международен фестивал на планинарския филм в Банско, 2009г.

Организаторите си запазват правото на промени в обявената програма.

Полски Институт в София, ул. “Веслец” 12
Община Банско
Сдружение “Международен фестивал на планинарския филм”

На всички наши съмишленици – приятели, партньори, спомоществователи, от сърце честитим Рождество Христово и желаем здрава, щастлива и успешна Нова 2010 година!

От екипа Международния фестивал на планинарския филм в Банско

И искаме да ви поднесем най-очарователния Коледен текст.

През декември 1897 година в редакцията на в. „Ню Йорк пост“ се получава писмо от едно осемгодишно момиченце, което по съвет на баща си моли авторитетния вестник да й отговори на въпроса има ли наистина дядо Коледа. Дават писмото на един от най-опитните журналисти Франсис П. Чърч. И той сяда и пише отговора. Неговото неподписано есе днес има славата на най-известната вестникарска публикация на всички времена. В. „Ню Йорк пост“ го публикува в навечерието на всяка Коледа до 1949 година, когато спира да излиза.

Ето оригиналният текст на писмото на Вирджиния О’ Хенлън:
“Драги редакторе, аз съм на осем години. Някои от моите малки приятели казват, че Дядо Коледа не съществува. Моля Ви, кажете ми истината, има ли Дядо Коледа?” и отговорът на Франсис П. Чърч:

Да, Вирджиния, има Дядо Коледа!
Вирджиния, твоите малки приятели не са прави. Те са повлияни от скептицизма на една скептична възраст. Те не вярват, ако не видят. Те мислят, че нещо не съществува, ако не го възприемат техните малки умове. Всеки ум, Вирджиния, и на големите хора, и на децата, е малък. В огромната ни вселена човекът е същинско насекомо, мравка, по своя интелект в сравнение с безкрайния свят над него, ако се мери възможността му да овладее цялата истина и всички знания.

Да, Вирджиния, има Дядо Коледа.
Че той съществува, е толкова сигурно, колкото е сигурно, че съществуват любовта, благородството, предаността. А ти знаеш, че ги има навсякъде и те носят красота и радост в живота. Уви! Колко тъжен би бил светът, ако го нямаше Дядо Коледа! Той би бил толкова тъжен, колкото ако нямаше Вирджинии. Тогава нямаше да има детската вяра, поезия, романтика, които правят поносимо нашето съществувание. Нямаше да получаваме никакви удоволствия, освен усетеното и видяното. Светлината, с която детството озарява света, ще угасне.

Да не вярваш в Дядо Коледа! Ти би могла да не вярваш и във феите. Можеш да накараш някого да наблюдава всички комини в коледната вечер, за да хване Дядо Коледа. Но дори да не го видиш как влиза в комина, какво доказва това? Никой не вижда Дядо Коледа, но това не е знак, че няма Дядо Коледа.

Най-истинските неща на този свят са тези, които нито децата, нито възрастните могат да видят. Някога виждала ли си феи да танцуват на поляната? Разбира се, че не, но това не значи, че те не съществуват. Никой не може да възприеме или да си представи всички чудеса на света, които са невидени и невидими. Ти можеш да счупиш бебешката дрънкалка и да видиш какво издава шума вътре в нея, но има един воал, който покрива невидимия свят, и него не може да разкъса нито най-силният човек, нито обединената сила на най-силните хора, живели някога на този свят. Само вярата, поезията, любовта, романтиката, могат да дръпнат завесата и да съзрат и обрисуват върховната красота и великолепието зад нея. Реално ли е всичко това? Ех, Вирджиния, в целия наш свят няма нищо по-реално и трайно.

Нямало Дядо Коледа? Благодарим ти, Господи, той е жив и ще живее винаги. След хиляди години, Вирджиния, нещо повече, след 10 пъти по 10 000 години, той ще продължи да носи радост на детското сърце.

We Wish You a Merry Christmas and Happy new Year to our friends, partners, sponsors!
A team of the Bansko Mountain Film Festival

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some;
We won’t go until we get some, so bring some out here

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

На 22 декември т. г., от 19.00 часа, ще бъде последната за 2009-а среща в Арт-клуба. Колаж слайдове, подготвен от Тако Младенов, ще ни върне към събития от отиващата си година.

Ще бъде показан и филмът на Герасим Величков “Ярца гумбу – алхимия в Хималаите” (България, 2008, 27’)*.

След него – томбола с интересни награди и други изненади. С една дума – доброто настроение е гарантирано.

Заповядайте!

На 10 декември 2009 г. (четвъртък) от 18.00 часа в Полския институт в София (ул. “Веслец” 12)* ще бъде представена книгата “Ти не си втори, ти си велик – биография на Йежи Кукучка” от Петър Атанасов.

Йежи Кукучка или Юрек, както го наричаха приятелите му (24 март 1947 г.-24 октомври 1989 г.), записа в актива си “Хималайската корона” – изкачване на всичките 14 осемхилядника на Земята, само за 8 години (1979-1987). На 11 осемхилядника той прокара нови маршрути или реализира първи зимни изкачвания. До 5 стигна в чист алпийски стрил – без предварителна обработка на маршрута с парапети, без междинни лагери, без височинни носачи, на един – соло. Само веднъж (на първия си осемхилядник – Лхотце, през 1979 г.) използва кислород. За по-малко от година и половина (21 януари 1985-18 юли 1986) стъпи на пет върха от категорията на най-високите – на три от тях за първи път през зимата, а на два (между които и страховитият К-2) – по невероятно трудни премиерни пътища. Когато през 1987 г. стъпи на Шиша Пангма и стана вторият човек в света с всички осемхилядници в актива си, Райнхолд Меснер му изпрати следната лаконична телеграма: “Ти не си втори, ти си велик”.

Оттам и името на книгата, издадена с любезното съдействие на Полския институт в София.

Ще бъде прожектиран филмът “Големите изкачвания” (2008 г., Анна-Мария Филипов, Кшищоф Виелицки, Йен Шероки, 51’) от цикъла “Полските Хималаи”, който спечели Награда на Сдружението на туристическия бизнес в Банско за филм за планинарски спортове, приключения и изследвания от завършилия наскоро Девети международен фестивал на планинарския филм в Банско.

Входът е свободен.
Заповядайте!